Définition

1. Nom (masculin) :
   • Artisanat : "tiểu công nghệ" désigne les activités de production manuelle ou à petite échelle, traditionnelles ou locales, faisant appel à des techniques et des savoir-faire spécifiques. Ce terme, considéré comme vieilli en vietnamien, est souvent remplacé par "nghề thủ công" dans l'usage contemporain.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Làng này nổi tiếng với tiểu công nghệ gốm sứ. (Ce village est réputé pour son artisanat de poterie.)
  • Tiểu công nghệ dệt lụa đang được khôi phục. (L'artisanat de la soierie est en cours de restauration.)
  • Ông ấy làm việc trong lĩnh vực tiểu công nghệ. (Il travaille dans le domaine de l'artisanat.)

Utilisation avancée

• Le terme "tiểu công nghệ" est principalement rencontré dans des contextes historiques, administratifs ou littéraires. Il met l'accent sur le caractère manuel et à petite échelle de la production, par opposition à la grande industrie.

Variantes et mots apparentés

• Nghề thủ công (nom) : artisanat, métier artisanal. Terme moderne équivalent.

  • Nghề thủ công truyền thống cần được bảo tồn. (L'artisanat traditionnel doit être préservé.)

• Thợ thủ công (nom) : artisan.

  • Các thợ thủ công rất khéo léo. (Les artisans sont très habiles.)

Synonymes

• Artisanat : activité de production de biens par des méthodes principalement manuelles.
• Métier manuel : travail qui requiert l'habileté des mains.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme vieilli.

1. artisanat.